Pareggio del bilancio in inglese. pareggio ‹pa·rég·gio› s.

Pareggio del bilancio in inglese Translations in context of "pareggio" in Italian-English from Reverso Context: di pareggio, bilancio in pareggio, chiudere in pareggio, essere in pareggio, punto di pareggio Traduzioni in contesto per "regole del pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Il governo greco sta combattendo una battaglia molto delicata, perché sono le regole dell'Europa, le regole del Fiscal Compact, le regole del pareggio di bilancio. Occorre limare i disavanzi per raggiungere l'obiettivo del bilancio in pareggio, bilancio previsionale: budget : bilancio sociale nm (strumento di rendicontazione) financial statements, accounts : iscritto a bilancio: entered into the balance sheet, budgeted for, within the budget n: legge di bilancio: budget law : politica di bilancio: budgetary policy n : Le politiche di bilancio del ministro erano incomprensibili ai più Inglese: pareggiare⇒ vtr (rendere pari, livellare) level off vtr phrasal insep : Pareggiai l'altezza della torta modulando la quantità di crema. s. Traduzioni in contesto per "pareggio di bilancio" in italiano-francese da Reverso Context: I progressi del paese per quanto riguarda le finanze pubbliche sono stati limitati ed è stato impossibile raggiungere il pareggio di bilancio nel 2002. Traduzioni in contesto per "garantire il pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Per ristabilire la fiducia e migliorare le prospettive di crescita e occupazione servono misure rigorose per garantire il pareggio di bilancio associato a riforme strutturali. Inglese Traduzione di “PAREGGIO” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. la arrow_drop_down bab. balanced-budget è la traduzione di "pareggio di bilancio" in inglese. Traduzioni in contesto per "situazione del bilancio vicina al pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Tuttavia, il ritmo del risanamento è piuttosto lento e gli obiettivi del programma non sono coerenti con il conseguimento di una situazione del bilancio vicina al pareggio entro la conclusione del periodo. Traduzioni in contesto per "sul pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Dobbiamo porci obiettivi ambiziosi sul pareggio di bilancio, sulla discesa del rapporto tra debito e PIL. le m. Traduzioni in contesto per "pareggio non è stato" in italiano-inglese da Reverso Context: Il principio di bilancio del pareggio non è stato rispettato. Traduzioni in contesto per "bilancio della cassa" in italiano-inglese da Reverso Context: In che modo intende essa riportare in pareggio il bilancio della cassa malattia? Il bilancio del progetto o il bilancio di funzionamento accluso alla domanda deve essere in pareggio e deve indicare chiaramente le spese ammissibili al finanziamento a carico del bilancio dell'Agenzia. Traduzioni in contesto per "requisito di pareggio di bilancio per" in italiano-inglese da Reverso Context: La Camera Investigativa del CFCB ha fornito un aggiornamento sul monitoraggio del requisito di pareggio di bilancio per il 2016/17. Traduzioni in contesto per "di pareggio di bilancio dei" in italiano-inglese da Reverso Context: Come nel caso dell'impatto dei prezzi del petrolio sul prezzo di pareggio dello scisto, queste misure hanno comportato il calo del prezzo di pareggio di bilancio dei produttori, riducendone così la vulnerabilità. m. (SPORT). At last, the government could confirm that they had squared their accounts. Traduzioni in contesto per "raggiungere un pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Tale sistema gestionale non consente di raggiungere un pareggio di bilancio. Tale cifra, infatti, non è contemplata nel programma di sviluppo rurale, mentre se ne dovrà tenere conto per pareggiare il bilancio del 2002. Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget. Traduzioni in contesto per "raggiunto il pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: È un paese che ha fatto dei progressi enormi negli ultimi tempi: ha raggiunto il pareggio di bilancio, ha ridotto l'inflazione, ha quasi completato il processo delle privatizzazioni. Supermercato24 prevede di chiudere il bilancio 2016 con un fatturato di 5 milioni di euro e secondo le stime dell'osservatorio e-commerce del Politecnico di Milano crescerà del 29% rispetto al 2015. Traduzioni in contesto per "pareggio del bilancio" in italiano-francese da Reverso Context: In Estonia vige una disposizione che impone il pareggio del bilancio pubblico. Traduzioni in contesto per "bilancio pressoché in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Prendiamo atto con favore del fatto che lei si dichiara favorevole alla stabilità ed auspica che entro il 2004 in tutti gli Stati membri si registri un bilancio pressoché in pareggio. Risultato di una competizione in cui gli avversari abbiano conseguito uguale punteggio; parità: p. Traduzioni in contesto per "a portare in pareggio il bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: I bassi costi di finanziamento dei titoli di stato aiutano a portare in pareggio il bilancio e riducono il debito a un ritmo considerevole. di bilancio. a reti inviolate nel derby. Traduzioni in contesto per "rispetta la regola del pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Se un club rispetta la regola del pareggio di bilancio durante il periodo di conciliazione, tutte le sanzioni non vengono più applicate nella stagione successiva, con l'eccezione della sanzione finanziaria incondizionata. The two teams tied the match Lectio Minghetti Il nome di Marco Minghetti (1818-1886) è indissolubilmente legato al raggiungimento del pareggio del bilancio da parte del suo ministero, nel 1876. Tutt Traduzioni in contesto per "pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: in pareggio, di pareggio, punto di pareggio, bilancio in pareggio, pareggio senza reti Inglese: pareggio nm (finanze: equilibrio) balance, squaring n (colloquial) breaking even expr : Il governo poté finalmente vantare di aver raggiunto il pareggio. . La mancata ripresa convince la Commissione europea e annuncia una «rivoluzione» nel Patto di stabilità: la cosiddetta posizione [] staffetta agli imprenditori, [Giulio Tremonti] sbottò: «Finalmente posso parlare in inglese». Traduzioni in contesto per "bilancio vicine al pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Inoltre, è necessario sostenere la fiducia degli operatori mediante il raggiungimento, quanto più rapidamente possibile, di posizioni di bilancio vicine al pareggio o in avanzo. bab. pareggio, pari From the English "tie" nm,avv: empate nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Traduzioni in contesto per "bilancio in pareggio durante" in italiano-inglese da Reverso Context: Mantenere il bilancio in pareggio durante una recessione aiuta a stabilizzare l'economia. Traduzioni in contesto per "al primo posto il pareggio del bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Regole fra le quali bisogna annoverare al primo posto il pareggio del bilancio, un obiettivo arbitrario, che blocca qualsiasi programma di ripresa economica e di politica sociale. Traduzioni in contesto per "del pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: 2001 Ansaldo Caldaie ottiene un rilancio importante nei mercati internazionali, raggiungendo l'obiettivo del pareggio di bilancio. Esempio di frase tradotta: I bilanci e i bilanci annuali certificati sono pubblicati da ciascuna autorità nazionale di regolamentazione. lgs. Traduzioni in contesto per "bilancio in pareggio entro" in italiano-inglese da Reverso Context: L'Austria intende raggiungere un bilancio in pareggio entro il 2008. Traduzioni in contesto per "istituzione del pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: La democrazia italiana è commissariata, come mostra l'istituzione del pareggio di bilancio in Costituzione votata da PD, PdL e Monti. 2 situazione contabile in cui entrate e uscite sono uguali: chiudere il bilancio in pareggio; raggiungere il pareggio del bilancio 3 ( sport) punteggio pari raggiunto da due squadre o due contendenti al termine o nel corso di una gara: essere, trovarsi in pareggio; chiudere il primo tempo in pareggio. Considering the current start-up phase of the above schedule, during the three-year period 2008-2010 the company has been unable to balance its Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito. Ninguno de los dos equipos estaba contento con el La sentenza apre infine alla necessità di una riflessione sul mantenimento del cosiddetto doppio binario di regole per le amministrazioni territoriali, quello proveniente dal pareggio di bilancio e quello derivante dalla normativa contabile. La legge costituzionale 1/2012 ("Introduzione del principio del pareggio di bilancio nella Carta costituzionale") è una legge di modifica della Costituzione italiana approvata dal Parlamento italiano nel 2012. Traduzioni in contesto per "calo del prezzo di pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Come nel caso dell'impatto dei prezzi del petrolio sul prezzo di pareggio dello scisto, queste misure hanno comportato il calo del prezzo di pareggio di bilancio dei produttori, riducendone così la vulnerabilità. Traduzioni in contesto per "pareggio del bilancio, spesa" in italiano-francese da Reverso Context: 47 ricupero dell'energia energia dolce, energia rinnovabile, programma d'azione, risparmio d'energia risorse proprie comunicazione dei dati, gestione finanziaria, prodotto nazionale lordo, risorsa IVA contributo degli Stati membri, finanziamento del bilancio comunitario, pareggio del bilancio Inglese: legge di bilancio: budget law : politica di bilancio: budgetary policy n : Le politiche di bilancio del ministro erano incomprensibili ai più. Traduzioni in contesto per "Pareggio'" in italiano-inglese da Reverso Context: pareggio, bilancio in pareggio, chiudere in pareggio, essere in pareggio, punto di pareggio Traduzioni in contesto per "risultare in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Nel bilancio le entrate e le spese devono risultare in pareggio. Comè "{0,,query}" in {6,,targetLanguageDative}? Controlla le traduzioni di "bilancio pubblico" nel dizionario italiano - inglese Glosbe: national budget. 81”, “l'equilibrio di bilancio sancito dalla Costituzione”, etc, tali locuzioni sono sempre Traduzioni in contesto per "pareggio del bilancio dei" in italiano-inglese da Reverso Context: Il primo mito che non si riesce a sfatare à quello del pareggio del bilancio dei singoli Stati. Traduzioni in contesto per "chiusura di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: di chiusura del bilancio, bilancio di chiusura Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Traduzioni in contesto per "chiuso il bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: La stagione 2010/2011 si è conclusa con un utile di 0,021 milioni di EUR, mentre il patrimonio del MVV è risultato pari a 0,072 milioni di EUR. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di BILANCIO nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. 47/2012 IL BILANCIO IN INGLESE: redazione, lettura, interpretazione • costruzione del bilancio in inglese • valutazione delle voci secondo principi IAS/IFRS • esercitazioni comparate inglese/italiano • glossario economico inglese/italiano • sintesi in inglese Traduzioni in contesto per "i moltiplicatori del pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Come sostenuto in questo rapporto, i moltiplicatori del pareggio di bilancio possono essere estesi, in particolare nell'attuale contesto di capacità massicciamente sotto-utilizzate e di alti tassi di disoccupazione. Italian English Esempi contestuali di "in pareggio" in Inglese . Nondimeno, Betancourt cercò di regolare il bilancio pubblico venezuelano ed avviare un'infruttuosa riforma agraria. Traduzioni in contesto per "bilancio in pareggio nel" in italiano-inglese da Reverso Context: L'attuale aggiornamento del programma di stabilità si basa sul presupposto di un bilancio in pareggio nel 2006. Numerosi esempi di traduzioni classificate per settore di attività di “entrate e uscite” – Dizionario italiano-inglese e intelligent translation wizard Traduzioni in contesto per "schema di condivisione con il bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: In uno schema di condivisione con il bilancio in pareggio, tuttavia, i membri del gruppo non possono essere incentivati in questo modo. La Traduzione di "bilancio annuale" in inglese . Nel 2012, l'ultimo anno del programma, il rapporto disavanzo/PIL dovrebbe di nuovo stabilizzarsi globalmente anziché progredire verso il raggiungimento dell'obiettivo di medio termine per Malta, ossia di un bilancio in pareggio in termini strutturali. Traduzioni in contesto per "garantire un pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: La politica di rigore e di riduzione dei costi dovrebbero garantire un pareggio di bilancio anche nel 2018. Quando "pareggio" è utilizzato in riferimento alla Costituzione mediante espressioni come “il principio del pareggio di bilancio contemplato dalla Costituzione all'art. Traduzioni in contesto per "pareggio del contratto" in italiano-inglese da Reverso Context: Quanto all'importo della compensazione, la Commissione nota tuttavia che il pareggio del contratto stipulato tra lo SMAC e la società Snc-Lavalin non si basa sulla determinazione ex ante di un margine di utile ragionevole, bensì su una remunerazione forfettaria. Pareggio di Bilancio Ai sensi dell'art. Traduzioni in contesto per "il bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Con questa situazione alcune istituzioni potrebbero registrare difficoltà nel mantenere il bilancio in pareggio. Traduzioni in contesto per "obiettivo del pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Il carattere non vincolante dell'obiettivo del pareggio di bilancio, tuttavia, induce a chiedersi se possa essere effettivamente controllato. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Traduzioni in contesto per "perseguire il pareggio del bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Mito 1: Il governo deve perseguire il pareggio del bilancio come fa una famiglia privata. pareggiare vtr (gara: finire in parità) tie⇒ vtr : tie, draw n : Le due squadre hanno pareggiato l'incontro. The name of Marco Minghetti (1818-1886) is inextricably associated to the balanced budget achieved under his stewardship of the Ministry of Finances in 1876. Traduzioni in contesto per "pareggio di bilancio associato a" in italiano-inglese da Reverso Context: Per ristabilire la fiducia e migliorare le prospettive di crescita e occupazione servono misure rigorose per garantire il pareggio di bilancio associato a riforme strutturali. Traduzioni in contesto per "Raggiungimento del pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Raggiungimento del pareggio di bilancio nel 2020 sulla base di leve operative/commerciali di breve termine close to balance close to balance loc. Traduzioni in contesto per "intende raggiungere un bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: L'Austria intende raggiungere un bilancio in pareggio entro il 2008. Traduzioni in contesto per "principio di pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Sulla base del principio di pareggio, le entrate previste per l'esercizio devono essere uguali agli stanziamenti di pagamento per lo stesso esercizio. Considerata la fase di avvio in cui attualmente versa il suddetto programma, nel triennio 2008-2010 la società non ha conseguito il pareggio di bilancio a causa del peso degli oneri finanziari. Esempio di frase tradotta: I tagli alla spesa, dopo tutto, non sono l'unica via per arrivare a un pareggio di bilancio. Traduzioni in contesto per "vittoria, pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Traduzione Correttore Context Dizionario Vocabolario Vocabolario Documents Sinonimi Coniugazione Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Traduzioni in contesto per "requisiti di pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: La sospensione della procedura rimarrà in essere fino al pronunciamento del TAS in merito al procedimento attualmente in corso inerente alla sanzione imposta al club per il mancato rispetto dei requisiti di pareggio di bilancio per gli esercizi conclusisi nel 2015, 2016 e 2017. Supermercato24 expects to close 2016 financial year with a turnover of 5 million of Euros and, according to the estimates by the e-commerce Traduzioni in contesto per "pareggio del PIL" in italiano-inglese da Reverso Context: In Brasile, il contesto economico attuale rimane delicato, Coface prevede un pareggio del PIL nel 2014 e una contrazione dello 0,5% dell'attività nel 2015. Traduzioni in contesto per "raggiungere il pareggio del" in italiano-inglese da Reverso Context: Abile economista, Orry introdusse la tassa dixième e riuscì, a fianco del cardinale Fleury, a raggiungere il pareggio del bilancio nel 1738. Oltre 100. Traduzioni in contesto per "rispetto del pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Nel rispetto del pareggio del bilancio, il deficit non può superare il 3 per cento e vengono applicate sanzioni divengono se questa norma non viene osservata. Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito. Esempio di frase tradotta: In Estonia vige una disposizione che impone il pareggio del bilancio pubblico ↔ In Estonia, there is a statutory requirement to keep the government budget in balance Translation for 'pareggio del bilancio' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. It will therefore have to appear in order to balance the 2002 budget. agg. break-even adj. Moltissimi esempi di frasi con "pareggio" – Dizionario inglese e non superare il massimale di cofinanziamento dell'Unione europea fissato al 60% del bilancio May 26, 2023 · Concetti, questi ultimi, meno dinamici dell'equilibrio di bilancio. Lectio Minghetti Il nome di Marco Minghetti (1818-1886) è indissolubilmente legato al raggiungimento del pareggio del bilancio da parte del suo ministero, nel 1876. (pl. Traduzioni in contesto per "un quasi pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: In modo analogo, in un'era di croniche crisi di bilancio, la Germania, la Svezia e la Svizzera registrano un quasi pareggio di bilancio. Traduzioni in contesto per "un bilancio quasi in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Stando a tre studi condotti nel 2007 [57], il gestore aeroportuale avrebbe dovuto migliorare i propri risultati di esercizio e raggiungere un bilancio quasi in pareggio entro il 2015. I tagli alla spesa, dopo tutto, non sono l'unica via per arrivare a un pareggio di bilancio. Traduzione di "pareggio del bilancio" in inglese . Si parla di pareggio di bilancio "strutturale" quando il vincolo del pareggio di bilancio non è imposto annualmente, bensì solo in media lungo l'arco di un intero ciclo economico, consentendo pertanto allo stato di indebitarsi per implementare politiche fiscali espansive in periodi di recessione, salvo poi ridurre il debito contratto tramite Trovate tutte le traduzioni di pareggio di bilancio in Inglese come balanced-budget e molte altre. Translation of "pareggio" into English . I levelled off the cake by adjusting the amount of cream. Frasi di esempio: Questa è la logica della crisi e la logica dei tagli al bilancio pubblico. This could reduce the burden of subsidies on the government budget and spawn profitable enterprises able to pay taxes. 13 del D. Traduzioni in contesto per "per arrivare a un pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: I tagli alla spesa, dopo tutto, non sono l'unica via per arrivare a un pareggio di bilancio. pareggio ‹pa·rég·gio› s. Numerosi esempi di traduzioni classificate per settore di attività di “pareggio” – Dizionario italiano-inglese e intelligent translation wizard pareggio — Traduzione in inglese - Dizionario TechDico Numerosi esempi di traduzioni classificate per settore di attività di “pareggio di bilancio” – Dizionario italiano-inglese e intelligent translation wizard Traduzioni in contesto per "a garantire il pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Nel quadro del Fondo europeo di sviluppo (FES), la Commissione stanzia risorse a paesi terzi quali misure di sostegno al bilancio, ossia non sovvenzioni destinate a progetti concreti ma atte a garantire il pareggio di bilancio. ↔ The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority. Mar 13, 2016 · Bilancio di pieno impiego o occupazione (sottocategoria del bilacio funzionale) Nel caso di questo bilancio, non è prefissato l'obiettivo di pareggio di bilancio, ma il deficit può aiutare la piena occupazione statale (come avvenne negli anni Sessanta negli Stati Uniti). /n. Occorre limare i disavanzi per raggiungere l'obiettivo del bilancio in pareggio, Traduzioni in contesto per "è pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: In più, se non segnate è pareggio. Traduzioni in contesto per "a raggiungere un pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: È alquanto corretto sostenere che i governi dovrebbero solo puntare a raggiungere un pareggio di bilancio nel ciclo economico, registrando dei surplus durante le fasi di boom e dei deficit quando l'attività economica è debole. Traduzioni in contesto per "bilancio prossime al pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: In alcuni casi, ciò implica la correzione dei disavanzi eccessivi nell'anno in corso e risoluti passi avanti verso posizioni di bilancio prossime al pareggio o in avanzo. Traduzioni in contesto per "pareggio il bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: I bassi costi di finanziamento dei titoli di stato aiutano a portare in pareggio il bilancio e riducono il debito a un ritmo considerevole. Nessuna delle due squadre poteva accontentarsi del pareggio 2 a 2. Traduzioni in contesto per "Bilancio in pareggio e" in italiano-inglese da Reverso Context: Bilancio in pareggio e eccesso di pressione della tassazione. In Estonia, there is a statutory requirement to keep the government budget in balance. residuo di bilancio: financial surplus : voce di bilancio (finance) balance sheet item, financial statement item, balance sheet entry n : Gli ispettori passarono ogni singola voce di bilancio Traduzioni in contesto per "pareggio il bilancio pubblico" in italiano-inglese da Reverso Context: Grazie a tale trasferimento di denaro, lo Stato belga intende riportare in pareggio il bilancio pubblico. Traduzioni in contesto per "bilancio in pareggio se" in italiano-inglese da Reverso Context: Se domandate alla gente: "Vorreste avere un bilancio in pareggio se questo implicasse tagli all'istruzione?", il 22% vi risponde sì; se implicasse tagli alla sanità, il 25% risponde sì; e così via Traduzioni in contesto per "pareggio di bilancio per" in italiano-inglese da Reverso Context: Aggiornamenti del CFCB sul pareggio di bilancio per il 2016/17 Traduzioni in contesto per "requisito di pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Al termine del periodo di monitoraggio della stagione 2016/17, il CFCB ha annunciato oggi che un club, l'FC Porto, non è in regola col requisito di pareggio di bilancio e che tale club ha accettato di concludere un accordo transattivo. ↔ Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget. L'obiettivo del trattato è rafforzare la disciplina di bilancio mediante sanzioni automatiche e controlli più rigorosi e, in particolare, mediante la "regola del pareggio di bilancio". L’eguaglianza dei totali delle due sezioni di un conto o di un prospetto contabile: raggiungere il p. Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi. The government has pledged a balanced budget by 2020. Esempio di frase tradotta: In Estonia vige una disposizione che impone il pareggio del bilancio pubblico ↔ In Estonia, there is a statutory requirement to keep the government budget in balance Traduzioni in contesto per "pareggio del bilancio dello Stato" in italiano-inglese da Reverso Context: Emblematica la figura di Quintino Sella (1827 - 1884) che ricoprì la carica di Ministro delle Finanze nell'Italia Risorgimentale, riuscendo a raggiungere il pareggio del bilancio dello Stato, e che concepì l'idea di creare un istituto di credito. Traduzioni in contesto per "principio del pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: "La cancelliera è stata assolutamente chiara sostiene il principio del pareggio di bilancio" dice il portavoce Steffen Seibert durante una conferenza stampa. le inv. Exemplos: el televisor, un piso. budgetary equilibrium è la traduzione di "pareggio del bilancio" in inglese. Italian English Esempi contestuali di "pareggio" in Inglese . 196/2003 si informano gli utenti che il presente applicativo utilizza cookie tecnici nella misura Traduzioni in contesto per "sul pareggio di bilancio per" in italiano-inglese da Reverso Context: Aggiornamenti del CFCB sul pareggio di bilancio per il 2016/17 Traduzioni in contesto per "di realizzare il pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: L'impegno del governo italiano di realizzare il pareggio di bilancio nel 2013 è un segnale importante di determinazione ed ambizione. tie, draw, balance are the top translations of "pareggio" into English. la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Traduzione di "pareggio di bilancio" in inglese . Traduzioni in contesto per "bilancio preventivo in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Ieri ho quindi scritto ai nostri contatti in America, per comunicare loro che, con grande dispiacere, il Consiglio di Indirizzo - seguendo le norme di legge - ha deciso di non autorizzare una trasferta che non aveva un bilancio preventivo in pareggio. -gi) (FIN). ↔ There's a player, he's about to tie my record for doubles. Traduzioni in contesto per "condivisione con il bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: In uno schema di condivisione con il bilancio in pareggio, tuttavia, i membri del gruppo non possono essere incentivati in questo modo. Traduzioni in contesto per "deve mandare il bilancio in pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Un solo stato dice che non deve mandare il bilancio in pareggio. 000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. pareggio nm (sport: senza vincitore) draw, tie n Gli investimenti esteri aumentarono, attratti dai bassi salari e da una politica favorevole alle imprese, rassicurati da un bilancio in pareggio, alimentato in parte dalle rimesse degli immigrati negli Stati Uniti (che rappresentano il 60% del bilancio del paese). Prossimo al pareggio del bilancio. Il governo si è impegnato a raggiungere il pareggio di bilancio entro il 2020. Traduzioni in contesto per "di bilancio vicine al pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Inoltre, è necessario sostenere la fiducia degli operatori mediante il raggiungimento, quanto più rapidamente possibile, di posizioni di bilancio vicine al pareggio o in avanzo. pareggio - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Traduzioni in contesto per "il "pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: il gol del pareggio, il pareggio. annual account, annual report sono le principali traduzioni di "bilancio annuale" in inglese. I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Sample translated sentence: C'e'questo giocatore che sta per pareggiare il mio record di doppi. Ciò potrebbe ridurre il peso delle sovvenzioni sul bilancio pubblico e far nascere imprese redditizie, in grado di pagare le imposte. Essa ha modificato gli articoli 81, 97, 117 e 119 della Costituzione, inserendo nella Carta il principio del pareggio di bilancio. Traduzioni in contesto per "col requisito di pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: Al termine del periodo di monitoraggio della stagione 2016/17, il CFCB ha annunciato oggi che un club, l'FC Porto, non è in regola col requisito di pareggio di bilancio e che tale club ha accettato di concludere un accordo transattivo. Traduzioni in contesto per "arrivare a un pareggio di bilancio" in italiano-inglese da Reverso Context: I tagli alla spesa, dopo tutto, non sono l'unica via per arrivare a un pareggio di bilancio. Malgrado il brusco rallentamento dell'attività economica registrato nel 2001, il bilancio delle pubbliche amministrazioni è risultato in pareggio (o ha registrato un avanzo pari allo 0,2% del PIL se si includono i proventi delle licenze UMTS); al pareggio del bilancio delle pubbliche amministrazioni ha contribuito l'elevato avanzo primario, pari al 6,6% del PIL, conseguito attraverso una Traduzione per 'pareggio bilancio' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Traduzioni in contesto per "pareggio di bilancio durante" in italiano-inglese da Reverso Context: Se un club rispetta la regola del pareggio di bilancio durante il periodo di conciliazione, tutte le sanzioni non vengono più applicate nella stagione successiva, con l'eccezione della sanzione finanziaria incondizionata. Traduzione Correttore Context Dizionario Vocabolario. In Estonia vige una disposizione che impone il pareggio del bilancio pubblico. Traduzioni in contesto per "bilancio prossima al pareggio" in italiano-inglese da Reverso Context: Tale flessibilità sarà conseguita realizzando una situazione di bilancio prossima al pareggio o in avanzo nel medio periodo. Edizione digitale del Supplemento a Pratica Fiscale e Professionale n. The treaty aims to strengthen fiscal discipline through automatic sanctions and stricter surveillance and, in particular, the ' balanced budget rule'.